pyroō · 燃烧

意思

pyroō (πυρόω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “燃烧”.

、着火；也指心里如火烧。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 燃烧，着火。
2. 内心焦灼：因情欲或忧痛。
3. 在火中精炼，如金属。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 炼过 ×2
• 心里如火烧呢 ×1
• 燃烧 ×1
• 燃着火 ×1
• 被火焚烧 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 哥林多前书×1
• 哥林多后书×1
• 以弗所书×1
• 彼得后书×1
• 启示录×2

• 哥林多前书 7:9

  但若他们不自制，就当结婚；因为结婚比燃烧更好。

• 哥林多后书 11:29

  谁软弱，而我不软弱呢？谁跌倒，而我不心里如火烧呢？

• 以弗所书 6:16

  在一切事上，拿起信心的盾牌，用它你们将能熄灭那恶者一切燃着火的箭。

• 彼得后书 3:12

  你们要等候并且加速神的日子来临，因那日天被火焚烧就要瓦解，元素被烧着就熔化。

• 启示录 1:15

  他的脚像光亮的铜，好像在炉中炼过的；他的声音像众水的声音。

• 启示录 3:18

  我劝你从我这里买在火中炼过的金子，使你富足；又买白衣服，使你穿上，并且不显露出你赤身的羞耻；又买眼药擦你的眼睛，使你能看见。