πῦρ
pyr · 火
希腊文词语 · 斯特朗编号 G4442 · 在圣经中出现 71 次
什么是Strong编号？
斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。意思
pyr (πῦρ) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “火”.
怎么读
pyr
读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。
它在圣经中的意思
- 能焚烧、能照明的火焰；常用来比喻神的审判。
依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)
词语研读
火。字面指点燃、焚烧的东西；在圣经中也是神审判、他的同在和炼净的图像。πυρόω（焚烧）和 πυρά（一堆火）属同一组词。
- 无用的东西被丢进火里 马太福音 3:10马太福音 7:19
- “在圣灵和火里”浸 路加福音 3:16
- 荆棘中的火焰 使徒行传 7:30
- 审判的火：火的盖恩纳、永恒的火 马太福音 5:22马太福音 25:41马可福音 9:48
- 比喻：“舌头是火” 雅各书 3:6路加福音 12:49
我们如何翻译
‘火’ 71 次，比喻的用法也是如此，好让读者在每一处认出同一个图像。希腊文的属格结构保留下来：“火的盖恩纳”（马太福音 5:22），“火湖”（启示录 20:10）。
相关词语
同一词族的词，依据斯特朗编号。
出现在哪里
- 马太福音 3:10
斧子已经放在树木的根上；所以凡不结好果子的树都被砍下，并且被丢进火里。
- 马太福音 3:11
我在水里浸你们，为了心意的改变；但那在我后面来的比我更强大，我不配给他提鞋；他要在圣灵和火里浸你们。
- 马太福音 3:12
他的木锨在他手里，他要彻底清理他的禾场，并且把他的麦子收进仓里；至于糠秕，他要用不灭的火烧尽。”
- 马太福音 5:22
但我告诉你们，凡向他的兄弟发怒的，都要受审判；凡对他的兄弟说‘拉卡’的，都要受议会的审判；凡说‘愚人’的，都要难逃火的盖恩纳。
- 马太福音 7:19
凡不结好果子的树，都被砍下，并且被丢进火里。
- 马太福音 13:40
所以正如毒麦被收集起来用火烧掉，在时代的终结，将会这样。
- 马太福音 13:42
把他们丢进火炉里，在那里必有哭泣和咬牙切齿。
- 马太福音 13:50
把他们丢进火炉里，在那里必有哭泣和咬牙切齿。”
- 马太福音 17:15
说：“主啊，怜悯我的儿子吧！因为他受月亮侵扰，受苦很重；因为他常常跌进火里，又常常跌进水里。
- 马太福音 18:8
若你的手或你的脚使你跌倒，就把它砍下来，从你身上丢掉！对你更好的是残废或瘸腿进入生命，而不是有两只手或两只脚被丢进永恒的火里。
- 马太福音 18:9
若你的眼睛使你跌倒，就把它挖出来，从你身上丢掉！对你更好的是一只眼进入生命，而不是有两只眼睛被丢进火的盖恩纳里。
- 马太福音 25:41
那时，他也要对左边的说：‘你们这些受咒诅的人，离开我，进入为魔鬼和他的使者所预备的永恒的火里去！
- 马可福音 9:22
它屡次把他扔到火里，又扔到水里，要毁灭他；但你若能做什么，求你对我们动慈心，帮助我们！”
- 马可福音 9:43
如果你的手使你跌倒，就把它砍掉；你残废着进入生命，比有两只手往盖恩纳去，进入那不灭的火里，还好。
- 马可福音 9:48
在那里他们的虫不死，火也不灭。
- 马可福音 9:49
因为人人都要被火腌。
- 路加福音 3:9
斧子已经也放在树根上；所以凡不结好果子的树，都被砍下来，并且被丢进火里。”
- 路加福音 3:16
约翰回答众人说：“我在水里浸你们，但比我更强的要来，我不配解开他鞋子的带子；他要在圣灵和火里浸你们。
- 路加福音 3:17
他手里拿着木锨，要把他的禾场彻底清理，把麦子收进他的仓里；至于糠秕，他要用不灭的火烧尽。”
- 路加福音 9:54
门徒雅各和约翰看见了，就说：“主啊，你要我们吩咐火从天上降下来，烧灭他们吗？”
- 路加福音 12:49
我来是要把火丢在地上；我何等愿意它已经烧起来了！
- 路加福音 17:29
但罗得离开所多玛的那天，天上降下火和硫磺，把他们全都毁灭了。
- 路加福音 22:55
他们在院子当中生了火，一同坐下，彼得也坐在他们中间。
- 约翰福音 15:6
人若不留在我里面，就像枝子被丢在外面，枯干了；人们收集它们，扔进火里，就烧掉了。
- 使徒行传 2:3
又向他们显现出好像火一样的舌头，分开着，落在他们每一个人身上。
- 使徒行传 2:19
我要在上面的天上显出奇事，在下面的地上显出记号：血、火和烟雾。
- 使徒行传 7:30
过了四十年，在西奈山的旷野，有一位天使在荆棘的火焰中向他显现。
- 使徒行传 28:5
于是保罗把那野物甩在火里，并没有受什么伤害。
- 罗马书 12:20
但如果你的仇敌饿了，就给他吃；如果渴了，就给他喝；因为你做这事，必把火炭堆在他的头上。
- 哥林多前书 3:13
各人的作为将要显露出来，因为那日子要显明它，因为它在火中被启示出来，而且火本身要检验各人的作为是怎样的。
- 哥林多前书 3:15
若某人的作为被烧毁了，他就要受亏损；但他自己却要得救，只是这样得救好像从火里经过一样。
- 帖撒罗尼迦后书 1:8
在火焰中，向那些不认识神的人和那些不听从我们主耶稣的好消息的人施行报应。
- 希伯来书 1:7
并且论到天使，他说：他使他的天使成为风，又使他的公仆成为火焰。
- 希伯来书 10:27
却有一种对审判的可怕的等候，和将要吞灭敌对者的火的烈怒。
- 希伯来书 11:34
熄灭了火的能力，逃脱了刀口，从软弱中得了力量，在战争中成了强大的，击退了外人的军队。
- 希伯来书 12:18
因为你们不是来到那摸得着的地方，和燃烧的火，和密云，和幽暗，和暴风，
- 希伯来书 12:29
因为我们的神是烧灭的火。
- 雅各书 3:5
照样，舌头也是小小的肢体，又夸说大事。看哪，这么小的火点燃多么大的树林。
- 雅各书 3:6
而且舌头是火，是不义的世界。舌头被安置在我们肢体中，它使整个身体沾上斑点，又点燃存在的轮子，并且被盖恩纳点燃。
- 雅各书 5:3
你们的金子和银子都生锈了，并且它们的锈要成为不利于你们的见证，又要像火一样吞吃你们的肉。你们在末后的日子积攒了财宝。
另外还有 31 次。