5
照样，οὕτως舌头ἡ γλῶσσα也καὶ是ἐστὶν小小的μικρὸν肢体，μέλος又καὶ夸说αὐχεῖ大事。μεγάλα看哪，Ἰδοὺ这么小的ἡλίκον火πῦρ点燃ἀνάπτει多么大的ἡλίκην树林。ὕλην
雅各书 3:5
在应用中研读“照样，舌头也是小小的肢体，又夸说大事。看哪，这么小的火点燃多么大的树林。”
下方附希腊文原文
雅各书 3:5，逐字对照
- 舌头γλῶσσαglōssa
舌头
口中用来说话和尝味的器官。
“glōssa”还出现在哪里- 是ἐστὶνestin
是
是：说明人或物是什么。
“estin”还出现在哪里- 小小的μικρὸνmikron
小
身量、年纪不大，或在人面前不算重要。
“mikron”还出现在哪里- 肢体，μέλοςmelos
肢体
身体的一部分。
“melos”还出现在哪里- 夸说αὐχεῖauchei
说大话
夸口、说大话。
“auchei”还出现在哪里- 大事。μεγάλαmegala
强烈
力度或程度极大，如极大的喜乐或惧怕。
“megala”还出现在哪里- 这么小的ἡλίκονhēlikon
多么小
表示某物之微小。
“hēlikon”还出现在哪里- 火πῦρpyr
火
火。
“pyr”还出现在哪里- 点燃ἀνάπτειanaptei
点着
点着、使燃烧。
“anaptei”还出现在哪里- 树林。ὕληνhylēn
树林
树林、林地；也指木料或材料。
“hylēn”还出现在哪里
背景
4看哪，还有船只，虽然那样大，又被狂风吹动，却被极小的舵引导，往掌舵者的意向所要的地方去。
5 · 本节（见上）
6而且舌头是火，是不义的世界。舌头被安置在我们肢体中，它使整个身体沾上斑点，又点燃存在的轮子，并且被盖恩纳点燃。
小组查经：雅各书 3
1. 经文说了什么
雅各用了哪些比喻来描述舌头的力量（第3-6节）？
2. 是什么意思
雅各为什么把“从上面来的智慧”与苦毒的嫉妒和争竞对比（第13-18节）？
3. 我怎样活出来
雅各说颂赞和咒诅出于同一个口（第9-10节）。今天你可以说一句什么善意的话？