16
在ἐν一切事上，πᾶσιν拿起ἀναλαβόντες信心的τῆς πίστεως盾牌，τὸν θυρεὸν用ἐν它ᾧ你们δυνήσεσθε将能δυνήσεσθε熄灭σβέσαι那恶者τοῦ πονηροῦ一切πάντα燃着火的πεπυρωμένα箭。τὰ βέλη
以弗所书 6:16
在应用中研读“在一切事上，拿起信心的盾牌，用它你们将能熄灭那恶者一切燃着火的箭。”
下方附希腊文原文
以弗所书 6:16，逐字对照
- 拿起ἀναλαβόντεςanalabontes
带上
拿起东西带走，或接人一同上路。
“analabontes”还出现在哪里- 信心的πίστεωςpisteōs
信心
真心信靠神或耶稣。
“pisteōs”还出现在哪里- 盾牌，θυρεὸνthyreon
盾牌
大盾牌，可以遮住整个士兵。
“thyreon”还出现在哪里- 你们δυνήσεσθεdynēsesthe
能
能、能够。
“dynēsesthe”还出现在哪里- 熄灭σβέσαιsbesai
熄灭
熄灭、扑灭。
“sbesai”还出现在哪里- 那恶者πονηροῦponērou
恶者
对魔鬼的称呼，就是神的仇敌。
“ponērou”还出现在哪里- 燃着火的πεπυρωμέναpepyrōmena
燃烧
燃烧，着火。
“pepyrōmena”还出现在哪里- 箭。βέληbelē
箭
箭、投射物。
“belē”还出现在哪里
背景
阅读以弗所书 6全章小组查经：以弗所书 6
1. 经文说了什么
保罗对儿女和父亲们分别有什么吩咐（第1-4节）？
2. 是什么意思
保罗一件一件地讲神所赐的军装（第13-17节）。他为什么用这个比喻？每一件代表什么？
3. 我怎样活出来
保罗劝我们随时为众圣徒祈求（第18节）。今天你会为谁祷告？在一天中的什么时候？