tapeinos · 谦卑的

意思

tapeinos (ταπεινός) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “谦卑的”.

、卑微的。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 地位低的；心里谦和的；沮丧的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 卑微 ×3
• 卑微的人 ×2
• 谦卑 ×2
• 消沉之人 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×1
• 路加福音×1
• 罗马书×1
• 哥林多后书×2
• 雅各书×2
• 彼得前书×1

• 马太福音 11:29

  你们要把我的轭放在你们身上，并且向我学习，因为我温柔并且心里谦卑；这样，你们将为你们的魂找到安息。

• 路加福音 1:52

  他把掌权的从宝座上拉下来，又叫卑微的人升高；

• 罗马书 12:16

  彼此思念同样的事；不要思念高傲的事，反而要随从卑微的事；不要自以为聪明。

• 哥林多后书 7:6

  但那安慰消沉之人的神，借着提多的来临安慰了我们；

• 哥林多后书 10:1

  而我保罗亲自借着弥赛亚的温柔和和善恳求你们——我当面在你们中间固然是卑微的，不在你们那里的时候却对你们大胆——

• 雅各书 1:9

  但卑微的兄弟要因他的高升而夸耀，

• 雅各书 4:6

  但他赐更大的恩典。所以经上说：“神抵挡骄傲的人，却赐恩典给卑微的人。”

• 彼得前书 5:5

  同样，年轻人，要顺服长老。众人彼此相待都要系上谦卑，因为神抵挡骄傲的人，却给谦卑的人恩典。