typtō · 打

意思

typtō (τύπτω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “打”.

、击打。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 打人。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 打 ×10
• 捶着 ×2
• 伤害 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×1
• 路加福音×4
• 使徒行传×5
• 哥林多前书×1

• 马太福音 24:49

  就开始打他的奴隶同伴，又和醉酒的人一同吃喝，

• 马太福音 27:30

  他们吐唾沫在他身上，拿了那芦苇一再打他的头。

• 马可福音 15:19

  他们用苇子打他的头，向他吐唾沫，跪下向他下拜。

• 路加福音 6:29

  有人打你的脸颊，你要把另一边也给他；有人拿走你的外衣，连长衣也不要阻止他拿。

• 路加福音 12:45

  但那奴隶若心里说：我的主人必来得迟，就开始打男仆和婢女，又吃又喝又醉，

• 路加福音 18:13

  那收税人却远远地站着，连举目望天也不肯，只捶着自己的胸，说：‘神啊，求你为我这罪人除罪！’

• 路加福音 23:48

  聚集来看这景象的所有群众看见了所发生的事，都捶着胸回去了。

• 使徒行传 18:17

  众人就揪住会堂主管所提尼，在审判台前打他；这些事迦流一概不管。

• 使徒行传 21:32

  他立刻带着兵和百夫长，跑下去到他们那里；他们看见千夫长和兵，就不再打保罗。

• 使徒行传 23:2

  大祭司亚拿尼亚吩咐站在他旁边的人打他的嘴。

• 使徒行传 23:3

  那时保罗对他说：“神要打你，你这粉饰的墙！而你坐着按律法审判我，却违背律法吩咐人打我吗？”

• 哥林多前书 8:12

  这样，你们得罪兄弟们，并伤害他们软弱的良心，就是得罪弥赛亚了。

另外还有 1 次。