apolambanō · 领受、带到一边

意思

apolambanō (ἀπολαμβάνω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “领受、带到一边”.

领受、收回；带到一边。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 得到应得的，或拿回来。
2. 把人领到一边。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 他领 ×1
• 你们将得着 ×1
• 受到 ×1
• 已经领受了 ×1
• 得到得到 ×1
• 我们得着 ×1
• 我们所受 ×1
• 接回来了 ×1
• 收回 ×1
• 要得着 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马可福音×1
• 路加福音×5
• 罗马书×1
• 加拉太书×1
• 歌罗西书×1
• 约翰二书×1

• 马可福音 7:33

  他领他离开群众，私下把自己的指头放进他的耳朵里，吐唾沫，摸他的舌头。

• 路加福音 6:34

  你们若借给你们指望从他们那里收回的人，对你们有什么功劳呢？连罪人也借给罪人，为要如数收回。

• 路加福音 15:27

  仆人对他说：‘你的兄弟来了，你的父亲就宰了那头养肥的牛犊，因为他平平安安地把他接回来了。’

• 路加福音 16:25

  亚伯拉罕说：‘孩子，你要回想你在生前已经领受了你的好处，拉撒路同样领受了坏处；现在他在这里得安慰，你却受痛苦。

• 路加福音 18:30

  不在这时候得到许多倍，并且在那将来的时代得到永恒的生命的。”

• 路加福音 23:41

  我们受刑是公正的，因为我们所受的与我们所做的相称；但这人没有做过什么不正当的事。”

• 罗马书 1:27

  男人也同样离弃了女人顺性的用处，在对彼此的渴求中被燃烧起来，男人和男人行可耻的事，并且在自己身上受到他们错误应得的报应。

• 加拉太书 4:5

  为要买赎那些在律法之下的人，好让我们得着被收养为儿子的身份。

• 歌罗西书 3:24

  你们知道，你们将从主那里得着产业的赏赐。你们作奴隶服侍主弥赛亚。

• 约翰二书 1:8

  你们要当心自己，免得你们失去我们所做成的，反而要得着全部的奖赏。