gadad · 割伤

意思

gadad (גָּדַד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “割伤”.

自己：在身上划伤，作为哀悼的礼俗。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 划破皮肤表示哀悼，是外邦的习俗。
2. 结成武装的帮伙，有时为了攻击。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 割伤自己 ×4
• 他们聚集 ×1
• 你要结成队伍 ×1
• 划伤自己 ×1
• 成群聚集 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×1
• 列王纪上×1
• 诗篇×1
• 耶利米书×4
• 弥迦书×1

• 申命记 14:1

  你们是YHWH你们的Elohim的儿子。你们不可割伤自己，也不可为死人在你们两眼之间弄出秃处，

• 列王纪上 18:28

  他们大声求告，照着他们的规矩用刀和枪割伤自己，直到身上流血。

• 诗篇 94:21

  他们聚集攻击义人的魂，又把无辜的血定罪。

• 耶利米书 5:7

  “我怎能因这事赦免你呢？你的儿子们离弃了我，又指着那不是Elohim的起誓；我使他们饱足，他们却通奸，又在妓女的家里成群聚集。

• 耶利米书 16:6

  在这地，大的小的都要死去，不被埋葬；没有人为他们哀哭，也没有人割伤自己，也没有人为他们剃头。

• 耶利米书 41:5

  有人从示剑、示罗和撒玛利亚来，共八十人，剃了胡须，撕裂衣服，划伤自己，手拿谷物供物和乳香，要带到YHWH的殿去。

• 耶利米书 47:5

  迦萨头已光秃，亚实基伦默然无声，就是他们平原余剩的城。你割伤自己要到几时呢？

• 弥迦书 5:1

  现在，队伍的女儿啊，你要结成队伍；他已设下围困攻击我们；他们要用杖击打以色列审判者的脸颊。