ava · 渴想

意思

ava (אַוָּה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “渴想”.

：对某样东西强烈的欲望。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 强烈的想望。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 所渴想 ×3
• 渴望 ×2
• 我几时愿意 ×1
• 欲望 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×4
• 撒母耳记上×1
• 耶利米书×1
• 何西阿书×1

• 申命记 12:15

  只是照着YHWH你的Elohim所赐给你的福分，在你各城门之内你可以随你魂所渴想的献祭吃肉；不洁净的人和洁净的人都可以吃，像吃瞪羚和鹿一样。

• 申命记 12:20

  当YHWH你的Elohim照着他对你所说的扩张你的境域，你说：“我要吃肉”，因为你魂渴想吃肉，你就可以随你魂所渴想的吃肉。

• 申命记 12:21

  YHWH你的Elohim所选择要立他名的地方若离你太远，你就可以照我所吩咐你的，从YHWH赐给你的牛羊中献祭，在你城门之内随你魂所渴想的吃。

• 申命记 18:6

  如果有利未人从以色列全地、你某一座城中，就是他所寄居的地方出来，他魂中满怀渴望来到YHWH所拣选的地方，

• 撒母耳记上 23:20

  现在王啊，照着你魂里一切的渴望下来吧！至于我们，必把他交在王的手中。”

• 耶利米书 2:24

  你是惯于旷野的母野驴，在它自己的欲望中吸风；它的情欲，谁能使它回转？凡寻找它的都不必劳累，在它的月份就能找到它。

• 何西阿书 10:10

  我几时愿意，就要惩戒他们；万民必聚集攻击他们，那时他们因自己的两样罪孽被捆绑。