chayil · 军队、力量

意思

chayil (חַיִל) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “军队、力量”.

军兵、军队；力量（亚兰文）。与希伯来文“chayil”是同一个词。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 力量，如大声喊叫的声音。
2. 持兵器的士兵；军中的勇士。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 大声 ×3
• 军队 ×2
• 他军 ×1
• 勇猛 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯拉记×1
• 但以理书×6

• 以斯拉记 4:23

  那时，阿尔塔薛西斯王的信的副本一在利宏和文士伸帅以及他们的同僚面前宣读，他们就急忙去耶路撒冷，到犹太人那里，用武力和军队迫使他们停工。

• 但以理书 3:4

  传令官大声宣告：“各民、各国、各语言的人哪，有命令吩咐你们：

• 但以理书 3:20

  他吩咐他军中勇猛的人捆绑沙得拉、米煞和亚伯尼歌，要把他们扔进烈火窑中。

• 但以理书 4:14

  他大声呼喊，这样说：‘砍倒这树，砍下它的枝子，摇落它的叶子，打散它的果子；让兽从它下面逃走，让飞鸟离开它的枝子。

• 但以理书 4:35

  地上所有的居民都被看作虚无；他在天上的军队中和地上的居民中，都照自己的意愿行事；没有人能拦住他的手，或问他“你做什么呢？”

• 但以理书 5:7

  王大声呼喊，要召进念咒者、迦勒底人和占卜者；王回答对巴比伦的智慧人说：“无论什么人读出这文字并把它的解释说明给我，他必穿上紫袍，他的颈项上戴上金链，他还要在王国中位列第三掌权。”

另外还有 1 次。