kaha · 昏花、软弱

意思

kaha (כָּהָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “昏花、软弱”.

（眼睛）昏花、变暗；灰心。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 减弱：指视力、心志或火焰。
2. 严厉地管教人，使他不再作恶。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 昏暗 ×3
• 必全然 ×1
• 昏花 ×1
• 约束 ×1
• 衰微 ×1
• 都要消沉 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 申命记×1
• 撒母耳记上×1
• 约伯记×1
• 以赛亚书×1
• 以西结书×1
• 撒迦利亚书×2

• 创世记 27:1

  以撒年老了，他的眼睛昏花，看不见了，就叫了他的大儿子以扫来，对他说：“我儿！”他说：“我在这里。”

• 申命记 34:7

  摩西死的时候是一百二十岁；他的眼睛没有昏暗，他的精力也没有消逝。

• 撒母耳记上 3:13

  我已告诉他，我要因他所知道的罪孽审判他的家，直到永远；因为他的儿子们给自己招来诅咒，他却不约束他们。

• 约伯记 17:7

  我的眼睛因恼怒昏暗了，我的肢体全都像影子。

• 以赛亚书 42:4

  他不衰微，也不被压伤，直到他在地上设立公正；沿海之地都要等候他的教导。

• 以西结书 21:7

  事情将是这样：当他们对你说：‘你为什么叹息？’你就要说：‘是因那传闻，因为它要临到；一切心都要融化，一切手都要发软，一切灵都要消沉，一切膝盖都要流成水。看哪，它要临到，也必成就，Adonai YHWH宣告。’”

• 撒迦利亚书 11:17

  有祸了，那撇下羊群、毫无价值的牧人！刀剑必落在他的膀臂上和他的右眼上；他的膀臂必全然枯干，他的右眼必全然昏暗。”

另外还有 1 次。