negef · 打击、灾殃

意思

negef (נֶגֶף) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “打击、灾殃”.

灾殃、致命的打击。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 惩罚的灾祸。
2. 使人跌倒的东西：绊人的阻碍。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 灾殃 ×5
• 打击 ×1
• 绊跌 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 民数记×3
• 约书亚记×1
• 以赛亚书×1

• 出埃及记 12:13

  这血要在你们所在的房屋上为你们作记号；我看见血，就要逾越你们，我击打埃及地的时候，毁灭的打击必不临到你们身上。

• 出埃及记 30:12

  “你统计以色列子孙的人数，按着他们被数点的人数，在数点他们的时候，各人要为自己的生命把赔偿金交给YHWH，免得在数点他们的时候，他们中间发生灾殃。

• 民数记 8:19

  我把利未人从以色列子孙中作为所给的人交给亚伦和他的儿子们，好在会见帐篷里做以色列子孙的事工，并为以色列子孙除罪，免得以色列子孙挨近圣处的时候，有灾殃临到以色列子孙中。”

• 民数记 16:46

  摩西对亚伦说：“拿香炉，把祭坛上的火放在上面，加上香，快快带到社群那里，为他们除罪，因为忿怒已经从YHWH面前出来，灾殃已经开始了。”

• 民数记 16:47

  亚伦照着摩西所说的拿了香炉，跑到会众中间；看哪，灾殃已经在百姓中开始了。他就加上香，为百姓除罪。

• 约书亚记 22:17

  毗珥的罪孽——我们直到今日还没有从其中洁净自己，并且YHWH的社群中因此有了灾殃——对我们难道还算小吗？

• 以赛亚书 8:14

  他必作圣所，又作绊跌的石头，又作使人跌倒的磐石，给以色列两家；又作网罗和陷阱，给耶路撒冷的居民。