atsara · 严肃会

意思

atsara (עֲצָרָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “严肃会”.

：在节日全民的聚会，那天不做工。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 节日里百姓的聚集。
2. 聚在一起的一群人，不一定是为了节期。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 严肃会 ×10
• 聚会 ×1

出现在哪里

• 利未记×1
• 民数记×1
• 申命记×1
• 列王纪下×1
• 历代志下×1
• 尼希米记×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×1
• 约珥书×2
• 阿摩司书×1

• 利未记 23:36

  七天你们要向YHWH献上火祭。第八天，你们要有圣召会，并要向YHWH献上火祭；这是严肃会；什么劳作的工你们都不可做。

• 民数记 29:35

  第八天，你们要有严肃会；什么劳作的工你们都不可做。

• 申命记 16:8

  六天你要吃无酵饼，第七天要有向YHWH你的Elohim守的严肃会；你不可做任何工作。

• 列王纪下 10:20

  耶户说：“你们要为巴力圣别一个严肃会。”他们就宣告了。

• 历代志下 7:9

  第八日，他们举行严肃会，因为他们为祭坛行奉献礼七天，守节七天。

• 尼希米记 8:18

  从第一天到最后一天，他天天宣读Elohim律法书。他们守节七天，第八天照着规矩有严肃会。

• 以赛亚书 1:13

  不要再带来虚假的供物；香对我是可憎的事；新月和沙巴特，召集召会，罪恶与严肃会，我不能容忍。

• 耶利米书 9:2

  但愿有人给我在旷野一个行路人的住处，我好离开我的民，从他们那里走开；因为他们都是通奸的，是背信之人的聚会。

• 约珥书 1:14

  你们要将禁食分别为圣，宣告严肃会，招聚长老们和这地所有的居民到YHWH你们的Elohim的殿，并且向YHWH呼求。

• 约珥书 2:15

  你们要在锡安吹号角，将禁食分别为圣，宣告严肃会！

• 阿摩司书 5:21

  我恨又厌弃你们的节日，也不喜悦你们的严肃会。