20
耶户יֵהוּא说：וַיֹּאמֶר“你们要为巴力לַבַּעַל圣别קַדְּשׁוּ一个严肃会。”עֲצָרָה他们就宣告了。וַיִּקְרָאוּ
列王纪下 10:20
在应用中研读“耶户说：“你们要为巴力圣别一个严肃会。”他们就宣告了。”
下方附希伯来文原文
列王纪下 10:20，逐字对照
- 耶户יֵהוּאyehu
耶户
耶户：名字的意思是“YHWH是他”。几个人叫这个名字：列王纪上 16 是哈拿尼的儿子，那位先知，他说话攻击巴沙；后来另有一位以色列王，他受膏要灭亚哈的家（列王纪下 9–10）。
“yehu”还出现在哪里- 说：יֹּאמֶרyomer
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“yomer”还出现在哪里- “你们要为巴力בַּעַלbaal
巴力
巴力：迦南人的神，他们认为雨水和收成出于他。这词的意思是“主人、拥有者”。圣经把他当作别的神；复数“众巴力”指各地所拜的巴力。
“baal”还出现在哪里- 圣别קַדְּשׁוּkadshu
分别为圣
把人、物或日子专归给神。
“kadshu”还出现在哪里- 一个严肃会。עֲצָרָהatsara
严肃会
节日里百姓的聚集。
“atsara”还出现在哪里- 他们就宣告了。יִּקְרָאוּyikrau
宣告
高声宣布。
“yikrau”还出现在哪里
背景
19现在，你们要把巴力的所有先知、他所有的服侍者和他所有的祭司都召到我这里来，一个也不可缺少，因为我要向巴力献大祭；凡缺少的，必不能活。”但耶户这样做是出于诡计，为要消灭巴力的服侍者。
20 · 本节（见上）
21耶户派人走遍以色列，巴力的所有服侍者都来了，没有剩下一个不来的。他们进了巴力殿，巴力殿从这头到那头都满了。