pelach · 磨石、块

意思

pelach (פֶּלַח) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “磨石、块”.

磨石；也指圆形东西的“一块”或“一片”（无花果饼、石榴）。士师记 9:53 和撒母耳记下 11:21 指上面的那块磨石。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 研磨谷物的重石，尤指上面那块。
2. 切开的一部分，如石榴。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 一片 ×2
• 把一块 ×2
• 一块 ×1
• 磨石 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 士师记×1
• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×1
• 约伯记×1
• 雅歌×2

• 士师记 9:53

  有一个妇人把一块上磨石抛在亚比米勒的头上，打碎了他的头骨。

• 撒母耳记上 30:12

  他们又给他一块无花果饼和两个葡萄饼。他吃了，他的灵就回到他身上，因为他三天三夜没有吃饭，也没有喝水。

• 撒母耳记下 11:21

  打死耶路比设的儿子亚比米勒的是谁？不是一个妇人从城墙上把一块上磨石抛在他身上，他就死在提备斯吗？你们为什么挨近城墙呢？’你就说：‘你的仆人赫人乌利亚也死了。’”

• 约伯记 41:24

  它的心坚固如同石头，坚固如同下层的磨石。

• 雅歌 4:3

  你的嘴唇像一条朱红色的线，你的言谈秀美；你的鬓角像一片石榴，在你的面纱后。

• 雅歌 6:7

  你的鬓角像一片石榴，在你的面纱后。