shelach · 兵器、枪、嫩枝

意思

shelach (שֶׁלַח) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “兵器、枪、嫩枝”.

兵器：投掷或手持的武器，如枪、标枪。同一个词也可以指植物的嫩枝。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 打仗时投出或握着的：枪。
2. 植物新长出的枝条。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 兵器 ×5
• 投枪下 ×2
• 嫩枝 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 历代志下×2
• 尼希米记×2
• 约伯记×2
• 雅歌×1
• 约珥书×1

• 历代志下 23:10

  他使众民各人手中拿着兵器，站在从殿的右边到殿的左边，靠近祭坛和殿，在王四围。

• 历代志下 32:5

  他坚强起来，修筑所有破坏了的城墙，在城墙上筑起塔楼，又在外面筑了另一道城墙，修理了大卫城的米罗，又造了大量的兵器和盾牌。

• 尼希米记 4:17

  在城墙上建造的人和扛抬重担的人都在搬运：用自己的一只手做工，另一只手拿着兵器。

• 尼希米记 4:23

  无论我、我的弟兄、我的童仆，还是跟随我的守卫人，我们都没有脱下衣服；各人拿着他的兵器，甚至在水中。

• 约伯记 33:18

  他拦住他的魂，不入坑；又拦住他的性命不从投枪下经过。

• 约伯记 36:12

  他们若不听从，就必在投枪下过去，并且无知识地断气。

• 雅歌 4:13

  你的嫩枝是石榴树的园林，有佳美的果子，指甲花和甘松，

• 约珥书 2:8

  并且各人不推挤自己的兄弟；各人在自己的大道上行进；它们在兵器中间倒下，也不停下。