尼希米记 4:17

“在城墙上建造的人和扛抬重担的人都在搬运:用自己的一只手做工,另一只手拿着兵器。”

尼希米记 4:17 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

17

尼希米记 4:17,逐字对照

在城墙上חוֹמָהchoma

墙

墙、城墙。

“choma”还出现在哪里
建造的人בּוֹנִיםbonim

建造

一块石头叠一块石头地建起房屋、城或祭坛。

“bonim”还出现在哪里
扛抬נֹּשְׂאִיםnosim

背负

把东西扛在身上搬运,或扛或抱。

“nosim”还出现在哪里
重担的人סֶּבֶלsevel

重担

重担:扛在肩上的担子;引申为强加在民身上的劳役。

“sevel”还出现在哪里
都在搬运:עֹמְשִׂיםomsim

装载

把担子放在人或牲畜身上。

“omsim”还出现在哪里
一只אַחַתachat

一

数目一;只有一个,不多。

“achat”还出现在哪里
手יָדyad

手

身体上用来拿、给和做事的部分;也指人所做的事。

“yad”还出现在哪里
做עֹשֶׂהose

做

进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。

“ose”还出现在哪里
工,מְּלָאכָהmelacha

工作

人所做或受托的工作:建造、服事、照管。

“melacha”还出现在哪里
拿着מַחֲזֶקֶתmachazeket

抓住

抓住人或物,不放手。

“machazeket”还出现在哪里
兵器。שָּׁלַחshalach

兵器

打仗时投出或握着的:枪。

“shalach”还出现在哪里

背景

16从那日起,我的童仆一半做工,他们的另一半拿着矛、盾牌、弓和铠甲;长官们在犹大全家的后面。

17 · 本节(见上)

18建造的人各人腰间佩着他的刀来建造;吹号角的人在我旁边。

阅读尼希米记 4全章

使用方法