heneka · 因为、为了

意思

heneka (ἕνεκα) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “因为、为了”.

……的缘故。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 指出某事所以发生、所以去做的缘由。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 为了 ×11
• 为 ×8
• 因 ×3
• 因此 ×2

出现在哪里

• 马太福音×7
• 马可福音×5
• 路加福音×4
• 使徒行传×3
• 罗马书×2
• 哥林多后书×3

• 马太福音 5:10

  幸福啊，为了公义而受了逼迫的人，因为天的王国是他们的。

• 马太福音 5:11

  当人们因我的缘故辱骂你们、逼迫你们，并且撒谎说各样坏话攻击你们的时候，你们是幸福的。

• 马太福音 10:18

  并且你们还要为我的缘故被带到总督和君王面前，作为对他们和列国的见证。

• 马太福音 10:39

  那得着自己生命的，将失去它；那为我的缘故失去自己生命的，将得着它。

• 马太福音 16:25

  因为凡想要救自己生命的，必失去它；但凡为我失去自己生命的，必找到它。

• 马太福音 19:5

  并且说：‘因此，人要离开父亲和母亲，与他的妻子联合，两个人要成为一肉’吗？

• 马太福音 19:29

  凡为我的名撇下了房屋、兄弟、姐妹、父亲、母亲、妻子、儿女或田地的，必得着百倍，并且承受永恒的生命。

• 马可福音 8:35

  因为凡想要救自己生命的，必丧失它；但凡为了我和好消息而丧失自己生命的，必救它。

• 马可福音 10:7

  因此人要离开他的父亲和母亲，并且与他的妻子结合，

• 马可福音 10:29

  耶稣说：“实在，我告诉你们，没有人为了我和为了好消息撇下房屋，或兄弟，或姐妹，或母亲，或父亲，或儿女，或田地，

• 马可福音 13:9

  但你们要当心自己。他们要把你们交给议会，你们要在会堂里被鞭打，并且要为我的缘故站在总督和君王面前，对他们作见证。

• 路加福音 6:22

  人们恨你们，排斥你们，辱骂你们，因人子的缘故把你们的名当作恶的弃掉的时候，你们是幸福的。

• 路加福音 9:24

  因为凡想要救自己生命的，必丧失它；但凡为我丧失自己生命的，这人必救它。

• 路加福音 18:29

  耶稣对他们说：“实在，我告诉你们，没有一个人为了神的王国撇下了房屋，或妻子，或兄弟，或父母，或儿女，

• 路加福音 21:12

  但在这一切以先，人们要下手拿你们，逼迫你们，把你们交给会堂和监狱，为了我的名你们被带到君王和总督面前。

• 使徒行传 19:32

  于是，各人各喊各样的话；因为会众一片混乱，大多数人也不知道为什么聚集来。

• 使徒行传 26:21

  为了这些事，犹太人在圣殿里拿住我，想要杀我。

• 使徒行传 28:20

  所以，为这缘故我请你们来，见面谈话；因为我是为了以色列所盼望的，才带着这锁链。”

• 罗马书 8:36

  正如经上写着：我们为你的缘故终日被杀；我们被算作待宰的羊。

• 罗马书 14:20

  不要因食物拆毁神的作为。一切固然都是洁净的，但对那带着绊跌而吃的人，这是恶的。

• 哥林多后书 7:12

  所以，虽然我写了信给你们，那不是为了那亏负人的人，也不是为了那受亏负的人，而是为了使你们为我们所怀的殷勤，在神面前向你们显明出来。

另外还有 3 次。