hyperechō · 在上的、超过

意思

hyperechō (ὑπερέχω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “在上的、超过”.

在上的：位置高过别人，掌权的；也指超越。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 居上位、掌权。
2. 高出、胜过。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 上 ×2
• 超越 ×2
• 强 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 罗马书×1
• 腓立比书×3
• 彼得前书×1

• 罗马书 13:1

  每一个人都要服从在上的权柄；因为没有权柄不是出于神的；而现有的权柄是神所设立的。

• 腓立比书 2:3

  什么事都不要出于争竞，也不要出于虚荣，而要以谦卑看彼此比自己强；

• 腓立比书 3:8

  不但如此，我也看万事都是亏损，因为我的主弥赛亚耶稣的知识是无比超越的；我为了他已经丧失了一切，并且看作垃圾，为要赢得弥赛亚，

• 腓立比书 4:7

  并且神那超越一切理解的平安，将在弥赛亚耶稣里守卫你们的心和你们的意念。

• 彼得前书 2:13

  你们要为主的缘故顺服人间一切的制度：或是君王，作为居上位的；