chil · 疼痛

意思

chil (חִיל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “疼痛”.

，像妇女生产时的阵痛。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 绞痛，如妇人生产。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 疼痛 ×6
• 痛苦 ×1

出现在哪里

• 出埃及记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 耶利米书×3
• 弥迦书×1

• 出埃及记 15:14

  万民听见了，就发颤；疼痛抓住了非利士的居民。

• 约伯记 6:10

  这仍会是我的安慰；我在毫不留情的痛苦中也要跳跃，因为我没有隐瞒那圣者的话。

• 诗篇 48:6

  战抖在那里抓住了他们，疼痛，如同产妇一样。

• 耶利米书 6:24

  我们听见关于它的风声，我们的手就发软；痛苦抓住了我们，疼痛好像产妇一样。

• 耶利米书 22:23

  住在黎巴嫩，在香柏树上筑巢的啊，你要何等叹息，当阵痛临到你的时候，疼痛像产妇一样！

• 耶利米书 50:43

  巴比伦王听见关于他们的风声，他的手就发软；痛苦抓住了他，疼痛好像产妇一样。

• 弥迦书 4:9

  现在，你为什么大声呼喊呢？你中间没有王吗？或是你的谋士灭亡了吗？以致疼痛抓住你，像生产的妇人一样？