kala · 被轻看

意思

kala (קָלָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “被轻看”.

被看轻、被藐视或受羞辱。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 被看为无价值；看不起人。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 卑微 ×1
• 卑贱 ×1
• 就被轻贱了 ×1
• 必被藐视 ×1
• 被人轻看 ×1
• 轻视 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 申命记×2
• 撒母耳记上×1
• 箴言×1
• 以赛亚书×2

• 申命记 25:3

  他可以打他四十下，不可多加；恐怕他在这些以外再加打他许多下，你的兄弟在你眼中就被轻贱了。

• 申命记 27:16

  ‘轻视他父亲和他母亲的，受诅咒！’众民都要说：‘阿门！’

• 撒母耳记上 18:23

  扫罗的臣仆把这些话说给大卫听，大卫说：“与王结亲，你们看为小事吗？我是贫穷、卑微的人。”

• 箴言 12:9

  被人轻看却有仆人的，强如自尊自大却缺少食物的。

• 以赛亚书 3:5

  民必受欺压，人被人欺压，人被他的邻舍欺压；少年必向老人狂傲，卑贱的向尊贵的狂傲。

• 以赛亚书 16:14

  如今YHWH说了，说：“三年之内，照雇工的年数，摩押的荣耀必被藐视，连同他所有众多的群众；余剩的必很少，极微小，没有力量。”