katakaiō · 烧尽

意思

katakaiō (κατακαίω) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “烧尽”.

完全烧掉。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 用火吞灭，一点不剩。

依据 Abbott-Smith (1922)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 烧尽 ×4
• 被烧掉了 ×3
• 好烧掉 ×1
• 焚烧 ×1
• 被烧掉 ×1
• 被烧毁了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 路加福音×1
• 使徒行传×1
• 哥林多前书×1
• 希伯来书×1
• 启示录×5

• 马太福音 3:12

  他的木锨在他手里，他要彻底清理他的禾场，并且把他的麦子收进仓里；至于糠秕，他要用不灭的火烧尽。”

• 马太福音 13:30

  让两样一起长，直到收割；到收割的时候，我要对收割的人说：“先收集毒麦，把它们捆成一捆一捆，好烧掉；但麦子要收进我的仓里。”’”

• 路加福音 3:17

  他手里拿着木锨，要把他的禾场彻底清理，把麦子收进他的仓里；至于糠秕，他要用不灭的火烧尽。”

• 使徒行传 19:19

  有不少行邪术的人，把书拿来，在众人面前焚烧；他们算了书价，得出五万银币。

• 哥林多前书 3:15

  若某人的作为被烧毁了，他就要受亏损；但他自己却要得救，只是这样得救好像从火里经过一样。

• 希伯来书 13:11

  因为那些动物——它们的血被大祭司带进圣处作罪祭——它们的身体在营外被烧掉。

• 启示录 8:7

  第一位天使吹号，就有冰雹和火搀着血被扔到地上；地的三分之一被烧掉了，树的三分之一被烧掉了，所有的青草也被烧掉了。

• 启示录 17:16

  你所看见的那十个角和那兽，这些必恨那妓女，使她荒凉而又赤身，又吃她的肉，并且用火把她烧尽。

• 启示录 18:8

  因此，在一天之内，她的灾都要来到：死亡、哀恸和饥荒；她还要被火烧尽，因为审判她的主神是大能的。”

另外还有 2 次。