laag · 讥笑

意思

laag (לַעַג) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “讥笑”.

：嘲笑、讥讽。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 别人对跌倒或战败的人发出的轻蔑嘲笑。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 嗤笑 ×2
• 嘲弄的对象 ×1
• 嘲笑 ×1
• 笑柄 ×1
• 讥笑 ×1
• 讥诮 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 约伯记×1
• 诗篇×3
• 以西结书×2
• 何西阿书×1

• 约伯记 34:7

  有哪个男子像约伯，喝讥诮如水，

• 诗篇 44:13

  你使我们成为我们邻居的羞辱，成为四围之人的讥笑和嗤笑。

• 诗篇 79:4

  我们成了我们邻舍的羞辱，成了我们四围之人的嗤笑和讥讽。

• 诗篇 123:4

  我们的魂已饱尝许多安逸者的嘲笑和骄傲者的藐视。

• 以西结书 23:32

  Adonai YHWH这样说：你必喝你姐姐的杯，那又深又宽的杯；你必成为人嗤笑和嘲弄的对象；它所容的甚多。

• 以西结书 36:4

  所以，以色列的众山哪，你们要听Adonai YHWH的话：Adonai YHWH这样说：对山岭和冈陵，对溪床和山谷，对荒凉的荒场和被弃的城邑，就是成了四围列国余民的掠物和嗤笑的；

• 何西阿书 7:16

  他们回转，却不向上；他们如同诡诈的弓；他们的长官必因他们舌头的狂怒倒在刀下；这必成为他们的笑柄，在埃及地。