metaxy · 在……之间

意思

metaxy (μεταξύ) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “在……之间”.

；其间。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 两者当中。
2. 在另一件事进行的那段时间里。
3. 随后的。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 之间 ×4
• 中间 ×2
• 下一个 ×1
• 在 ×1
• 这期间 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 路加福音×2
• 约翰福音×1
• 使徒行传×3
• 罗马书×1

• 马太福音 18:15

  若你的兄弟得罪你，你就去，只在你和他之间指出他的错。若他听你，你就赢得了你的兄弟。

• 马太福音 23:35

  好让地上所流一切公义的血，都归到你们身上，从义人亚伯的血，直到你们在圣所和祭坛之间所杀的比利家的儿子撒迦利亚的血。

• 路加福音 11:51

  从亚伯的血起，直到在祭坛和殿之间丧命的撒迦利亚的血为止；是的，我告诉你们，都要向这世代追讨。

• 路加福音 16:26

  除此以外，在我们和你们中间，一道大鸿沟已经被定下，以致想要从这边过到你们那边的人不能，也不能从那边越过到我们这边。’

• 约翰福音 4:31

  这期间，门徒请求他说：“拉比，吃吧。”

• 使徒行传 12:6

  当希律正要把他提出来的时候，那一夜，彼得被两条锁链捆着，睡在两个士兵中间，看守的人也在门前看守着监狱。

• 使徒行传 13:42

  他们出去的时候，众人请求在下一个沙巴特把这些话讲给他们听。

• 使徒行传 15:9

  他在我们和他们之间没有作任何区分，借着信心洁净了他们的心。

• 罗马书 2:15

  他们显出律法的作为是写在他们心里的，他们的良心也同作见证，并且思想在彼此之间或控告，或辩护——