metron · 量

意思

metron (μέτρον) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “量”.

、尺度。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 量东西的器具，或所给的多少。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 量器 ×4
• 量度 ×3
• 限度 ×2
• 作量尺 ×1
• 分量 ×1
• 尺度 ×1
• 量吧 ×1
• 限量 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×2
• 马可福音×1
• 路加福音×2
• 约翰福音×1
• 罗马书×1
• 哥林多后书×2
• 以弗所书×3
• 启示录×2

• 马太福音 7:2

  因为你们用什么判决审判人，你们就将被用它审判；你们用什么量器量给人，就将用它量给你们。

• 马太福音 23:32

  你们去填满你们祖宗的量吧！

• 马可福音 4:24

  他又对他们说：“你们要留意，你们听什么。你们用什么量器量，也用什么量器量给你们，并且还要加给你们。

• 路加福音 6:38

  你们要给人，就必有东西给你们：用好的量器，压紧、摇实、满到溢出来，他们要给到你们的怀里；因为你们用什么量器量，也必用同样的量器量回给你们。”

• 约翰福音 3:34

  因为神所差来的讲神的话；因为他赐那灵不是按着限量的。

• 罗马书 12:3

  因为我借着赐给我的恩典，对你们中间每一个人说：不要想得过高，超过所当想的，而要想以至于心思清明，要照着神分给各人的信心的分量。

• 哥林多后书 10:13

  但我们不会超过限度夸口，而是照着准绳的限度，那准绳是神分给我们作为限度的，好让我们达到甚至远至你们那里。

• 以弗所书 4:7

  但恩典是照着弥赛亚赏赐的量度，赐给我们每一个人的。

• 以弗所书 4:13

  直到我们众人都达到信心和对神儿子的认识的合一，达到成熟的男人，达到弥赛亚圆满的身量的量度；

• 以弗所书 4:16

  本于他，整个身体借着每一个供给的关节，被紧密地连接和联合起来，照着每一个部分按量度的运行，促成身体的成长，以致在爱中建造自己。

• 启示录 21:15

  那对我说话的拿着一根金苇子作量尺，要量那城和城的门和城墙。

• 启示录 21:17

  他又量了城墙，共有一百四十四肘，是按人的尺度，也就是天使的尺度。

另外还有 2 次。