mikve · 聚集处、盼望

意思

mikve (מִקְוֶה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “聚集处、盼望”.

水的聚集处：水汇集的地方，如池子、水库。也指盼望、指望。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 所盼望的；YHWH是以色列的盼望。
2. 汇集在一处的水，如池塘或海。
3. 出马的地方。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 凯韦 ×4
• 盼望 ×4
• 聚 ×2
• 指望 ×1
• 汇集 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×1
• 利未记×1
• 列王纪上×2
• 历代志上×1
• 历代志下×2
• 以斯拉记×1
• 耶利米书×3

• 创世记 1:10

  Elohim称干地为“地”，称汇集的水为“海”。Elohim看这是好的。

• 出埃及记 7:19

  YHWH对摩西说：“你对亚伦说：‘拿你的杖，把你的手伸在埃及的水上，在他们的江河、他们的运河、他们的池塘和他们一切聚水处之上，使它们变成血。’埃及全地都要有血，连木器和石器里都有。”

• 利未记 11:36

  但泉源或聚水的水池仍是洁净的；但摸它们尸体的要不洁。

• 列王纪上 10:28

  所罗门的马出自埃及和凯韦；王的商人从凯韦按价买来。

• 历代志上 29:15

  因为我们在你面前是寄居者和暂居者，像我们所有的列祖一样；我们在地上的日子如同影子，没有盼望。

• 历代志下 1:16

  所罗门的马出自埃及和凯韦；王的商人从凯韦按价买来。

• 以斯拉记 10:2

  以拦子孙中耶歇的儿子示迦尼回应，对以斯拉说：“我们对我们的Elohim不忠，娶了这地民中的外国女子；但如今在这事上以色列还有指望。

• 耶利米书 14:8

  以色列的盼望啊，在患难的时候作他拯救者的啊，你为什么要像这地的寄居者，又像转进来过夜的旅客呢？

• 耶利米书 17:13

  以色列的盼望YHWH啊，凡离弃你的都必蒙羞；那些离开我的必被写在地上，因为他们离弃了活水的泉源，就是YHWH。

• 耶利米书 50:7

  凡遇见他们的都吞吃他们；他们的敌人说：‘我们没有罪咎，因为他们得罪了YHWH，就是公义的住处，他们祖先的盼望，YHWH。’

另外还有 2 次。