naal · 闩上、穿鞋

意思

naal (נָעַל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “闩上、穿鞋”.

闩上：用门闩关上；也指穿鞋。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 把门关牢，使人打不开。
2. 给人脚上穿鞋。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 关锁 ×2
• 闩上 ×2
• 穿上 ×1
• 穿鞋 ×1
• 都锁着 ×1
• 锁上了 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 士师记×2
• 撒母耳记下×2
• 历代志下×1
• 雅歌×2
• 以西结书×1

• 士师记 3:23

  以笏出到门廊，把楼房的门在身后关上，锁上了。

• 士师记 3:24

  他出去了，他的仆人们来到，看见：看哪，楼房的门都锁着，就说：“他一定是在凉爽的房间里遮脚。”

• 撒母耳记下 13:17

  他叫服侍他的童仆，说：“请把这女人从我这里赶到外面去，在她后面把门闩上！”

• 撒母耳记下 13:18

  她身上穿着一件长袍，因为王的女儿们，就是那些处女，都这样穿外袍。服侍他的人就把她带出去到外面，在她后面把门闩上了。

• 历代志下 28:15

  那些被指名的人起来，照管俘虏，他们中间所有赤身的，就用掠物给他们穿上；他们给他们穿衣、穿鞋，给他们吃、喝，用油抹他们，把所有跌跌撞撞的人用驴驮着，把他们带到棕树城耶利哥，到他们兄弟那里；然后回撒玛利亚去了。

• 雅歌 4:12

  我的姐妹，新娘，是关锁的园子，关锁的泉源，封住的水泉。

• 以西结书 16:10

  我给你穿上绣花的衣服，给你穿上细皮的鞋，用细麻束上你，用丝绸披在你身上。

另外还有 1 次。