shakats · 憎嫌、使可憎

意思

shakats (שָׁקַץ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “憎嫌、使可憎”.

看为可憎，厌恶地拒绝；也指使自己成为可憎。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 厌恶弃绝；使自己成为讨厌的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 憎恶 ×2
• 成为可憎 ×2
• 你们要以为可憎 ×1
• 你们要以它们为可憎 ×1
• 你要极其 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×4
• 申命记×2
• 诗篇×1

• 利未记 11:11

  它们对你们要是可憎之物：它们的肉你们不可吃，你们要以它们的尸体为可憎。

• 利未记 11:13

  飞鸟中这些你们要以它们为可憎，不可吃，它们是可憎之物：鹰、胡兀鹫、海雕、

• 利未记 11:43

  你们不可因任何群生的群生物使自己成为可憎，也不可因它们使自己不洁，以致因它们成为不洁。

• 利未记 20:25

  所以你们要分别洁净的兽和不洁的兽，以及不洁的飞鸟和洁净的飞鸟；你们不可因兽、或因飞鸟、或因地上任何爬行的东西，就是我为你们分别出来作为不洁的，使你们自己成为可憎的。

• 申命记 7:26

  不可把可憎的东西带进你家，免得你像它一样成为归于毁灭之物；你要极其憎恶它，极其看它为可憎，因为它是归于毁灭之物。

• 诗篇 22:24

  因为他没有轻看、也没有憎恶困苦人的困苦，也没有向他隐藏自己的脸；他向他呼救的时候，他就听了。

另外还有 1 次。