suf · 止息、终止

意思

suf (סוּף) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “止息、终止”.

终止：到了尽头，消失；也指扫除。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 到了尽头，荡然无存。
2. 全部收走除掉。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 必消失 ×1
• 收聚他们 ×1
• 收除 ×1
• 止息 ×1
• 灭尽 ×1
• 灭绝 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯帖记×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×1
• 阿摩司书×1
• 西番雅书×1

• 以斯帖记 9:28

  这些日子在世世代代、各家族、各省、各城中被记念和遵守；这些普珥日在犹太人中不可废去，它们的记念在他们的后裔中也不止息。

• 诗篇 73:19

  他们转眼之间何等成了荒凉！他们被惊恐灭尽，消亡了。

• 以赛亚书 66:17

  “那些为了进园子而使自己成圣和洁净自己的，跟随中间的一位，吃猪肉和可憎之物以及老鼠的，必一同灭绝，YHWH宣告。

• 耶利米书 8:13

  我必全然收聚他们——YHWH宣告——葡萄树上没有葡萄，无花果树上也没有无花果，叶子也枯干；我所赐给他们的，必离他们而去。”

• 阿摩司书 3:15

  我要击打冬天的房屋连同夏天的房屋，象牙的房屋必毁灭，许多的房屋必消失，——YHWH宣告。

• 西番雅书 1:2

  “我必从地面上彻底收除一切，——YHWH宣告。