tacheōs · 快、赶快

意思

tacheōs (ταχέως) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “快、赶快”.

快、急忙。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 不耽误时间，很快。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 快 ×7
• 急忙 ×2
• 轻易 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 路加福音×2
• 约翰福音×1
• 哥林多前书×1
• 加拉太书×1
• 腓立比书×2
• 帖撒罗尼迦后书×1
• 提摩太前书×1
• 提摩太后书×1

• 路加福音 14:21

  那奴隶回来，把这些事告诉他的主人。家主就发怒，对他的奴隶说：‘快出去，到城里的大街小巷，把穷人、残废的、瞎眼的、瘸腿的带到这里来。’

• 路加福音 16:6

  他说：‘一百巴托斯油。’管家对他说：‘拿你的账单，快坐下，写五十。’

• 约翰福音 11:31

  于是那些在家里和她在一起又安慰她的犹太人看见马利亚急忙起来出去，就跟着她，以为她要到坟墓那里去哭。

• 哥林多前书 4:19

  但主若愿意，我很快要到你们那里来，并且我要知道的不是那些自高自大之人的话语，而是他们的能力。

• 加拉太书 1:6

  我惊讶，你们这么快就正在离开那位凭着弥赛亚的恩典呼召你们的，转向另一种好消息。

• 腓立比书 2:19

  我在主耶稣里盼望快快差提摩太到你们那里，好让我知道了关于你们的事，也得以振奋。

• 腓立比书 2:24

  而且我在主里深信，我自己也很快会来到你们那里。

• 帖撒罗尼迦后书 2:2

  你们不要轻易在心思上被动摇，也不要惊慌，无论是借着灵，或是借着话语，或是借着好像是借着我们写的信，说主的日子已经到了。

• 提摩太前书 5:22

  不要急忙给任何人按手，也不要在别人的罪上有分；要保守自己纯洁。

• 提摩太后书 4:9

  你要竭力快到我这里来，