terefa · 被撕裂的

意思

terefa (טְרֵפָה) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “被撕裂的”.

被野兽撕碎的牲畜。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 被野兽撕裂的动物。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 被野兽撕裂之物 ×4
• 被撕裂 ×2
• 被野兽撕裂 ×2
• 用撕碎之物 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×1
• 出埃及记×2
• 利未记×3
• 以西结书×2
• 那鸿书×1

• 创世记 31:39

  被野兽撕裂的，我没有带到你那里，我自己赔上；你都从我手中索取，无论是白天被偷的，还是夜里被偷的。

• 出埃及记 22:13

  若真是被野兽撕裂了，他要拿来残骸作证据，被撕裂的不用赔偿。

• 出埃及记 22:31

  你们要作归我圣洁的人。田野里被野兽撕裂的肉，你们不可吃，要把它丢给狗。

• 利未记 7:24

  自死之物的脂肪和被野兽撕裂之物的脂肪，可以作任何用途，但你们绝不可吃它。

• 利未记 17:15

  任何人，无论是本地人或是寄居者，若吃了自死之物或被野兽撕裂之物，就要洗他的衣服，用水洗澡，并要不洁到晚上，然后就洁净了。

• 利未记 22:8

  自死之物和被野兽撕裂之物，他不可吃，免得因它而不洁。我是YHWH。

• 以西结书 4:14

  我说：“唉，Adonai YHWH！看哪，我的魂从未被玷污；从我幼年直到现在，我没有吃过尸体或被撕裂的动物；令人厌恶的肉也没有进过我的口。”

• 以西结书 44:31

  祭司们不可吃任何尸体和被野兽撕裂之物，无论是飞鸟或牲畜。’”

• 那鸿书 2:12

  公狮撕碎食物足够给它的小狮子，又为它的母狮掐死猎物，用猎物塞满它的洞穴，用撕碎之物塞满它的窝。