ziv · 光彩、脸色

意思

ziv (זִיו) 是圣经中的一个亚兰文词语，意思是 “光彩、脸色”.

光彩、荣光（亚兰文）；脸色，因惧怕而改变。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 令人目眩的光彩（亚兰文）。
2. 面容神色。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 脸色 ×4
• 光辉 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 但以理书 2:31

  王啊，你在观看，看哪，有一个巨大的像。这像很大，它的光辉极其耀眼，它立在你面前，它的样子很可怕。

• 但以理书 4:36

  那时，我的理智回到我身上，为了我王国的尊荣，我的威严和光辉也回到我身上；我的谋臣和大臣都来寻求我，我又被立在我的王国上，又有极大的威势加给了我。

• 但以理书 5:6

  那时王的脸色变了，他的思念使他烦乱，他腰间的关节松开，两膝彼此相碰。

• 但以理书 5:9

  于是伯沙撒王大大惊慌，脸色变了，他的大臣们也都慌乱了。

• 但以理书 5:10

  王后因王和他大臣们的话，进了宴会的厅堂；王后回答说：“王啊，愿你永远活着！不要让你的思念使你烦乱，也不要让你的脸色改变。

• 但以理书 7:28

  这事的结尾到此为止。至于我但以理，我的思念使我大大烦乱，我的脸色也变了，但我把这事存在心里。”