1
YHWHיְהוָה这样כֹּה说：אָמַר因עַל摩押מוֹאָב三项שְׁלֹשָׁה过犯，פִּשְׁעֵי又因וְעַל四项，אַרְבָּעָה我必不לֹא撤回它；אֲשִׁיבֶנּוּ因为עַל他וֹ焚烧שָׂרְפ以东אֱדוֹם王的מֶלֶךְ骨头，עַצְמוֹת直到成了לַ石灰。שִּׂיד
阿摩司书 2:1
在应用中研读“YHWH这样说：因摩押三项过犯，又因四项，我必不撤回它；因为他焚烧以东王的骨头，直到成了石灰。”
下方附希伯来文原文
阿摩司书 2:1，逐字对照
- YHWHיְהוָהyehva
YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
“yehva”还出现在哪里- 说：אָמַרamar
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“amar”还出现在哪里- 摩押מוֹאָבmoav
摩押
在地图上查看“moav”还出现在哪里- 三项שְׁלֹשָׁהshelosha
三
三个：三个人或三样东西在一起。
“shelosha”还出现在哪里- 过犯，פִּשְׁעֵיpishe
过犯
严重得罪人的事：背叛、过犯。
“pishe”还出现在哪里- 四项，אַרְבָּעָהarbaa
四
四。
“arbaa”还出现在哪里- 撤回它；אֲשִׁיבֶashive
回来
回到原处。
“ashive”还出现在哪里- 焚烧שָׂרְפsarf
烧
焚烧；用火烧（砖）。
“sarf”还出现在哪里- 以东אֱדוֹםedom
以东
在地图上查看“edom”还出现在哪里- 王的מֶלֶךְmelech
王
治理百姓的王。
“melech”还出现在哪里- 骨头，עַצְמוֹתatsmot
骨头
骨架上每一块硬骨；也指死者或活人的身体。
“atsmot”还出现在哪里- 石灰。שִּׂידsid
石灰
石灰：涂墙和石头用的白色粉末。
“sid”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
1 · 本节（见上）
2我要把火送到摩押，它必吞灭加略的城堡；摩押必在喧哗中死亡，在呐喊声中，在号角的声音中。