4
那些הַ渴望שֹּׁאֲפִים穷乏人、אֶבְיוֹן要使וְלַ地上的אָרֶץ困苦人עֲנִיֵּי绝迹的人，שְׁבִּית你们要听שִׁמְעוּ这话！זֹאת
阿摩司书 8:4
在应用中研读“那些渴望穷乏人、要使地上的困苦人绝迹的人，你们要听这话！”
下方附希伯来文原文
阿摩司书 8:4，逐字对照
- 渴望שֹּׁאֲפִיםshoafim
渴望
切切渴望。
“shoafim”还出现在哪里- 穷乏人、אֶבְיוֹןevyon
穷乏人
穷乏人：要靠别人帮助的人。
“evyon”还出现在哪里- 地上的אָרֶץarets
国
一个国家，特别是以色列地。
“arets”还出现在哪里- 困苦人עֲנִיֵּיaniye
贫穷的、困苦的
贫穷的、困苦的：缺乏而没有人为他辩护的人。
“aniye”还出现在哪里- 绝迹的人，שְׁבִּיתshebit
废除
使止息，除去。
“shebit”还出现在哪里- 你们要听שִׁמְעוּshimu
听
听见声音，或听说某事。
“shimu”还出现在哪里
背景
3在那日，圣殿的歌必哀号，——Adonai YHWH宣告——尸首众多，人在各处扔出它们。不要作声！”
4 · 本节（见上）
5你们说：“新月几时过去，我们好卖粮食？沙巴特几时过去，我们好开仓卖麦子？我们要把埃法弄小，把舍凯勒弄大，并且用诡诈的天平作假；