23
他们到了וַיָּבֹאוּ玛拉，מָרָתָה却וְ不能לֹא יָכְלוּ喝לִשְׁתֹּת玛拉的מִמָּרָה水，מַיִם因为כִּי那水הֵם苦，מָרִים所以עַל כֵּן那地方的名שְׁמָהּ叫קָרָא玛拉。מָרָה
出埃及记 15:23
在应用中研读“他们到了玛拉，却不能喝玛拉的水，因为那水苦，所以那地方的名叫玛拉。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 15:23，逐字对照
- 他们到了יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 玛拉，מָרָתָmarata
玛拉
玛拉：意思是“苦”。旷野中水是苦的地方。
“marata”还出现在哪里- 不能יָכְלוּyachlu
能
有力量、许可或机会做某事。
“yachlu”还出现在哪里- 喝שְׁתֹּתshetot
喝
喝。
“shetot”还出现在哪里- 水，מַיִםmayim
水
水：喝的水、江河或海里的水。
“mayim”还出现在哪里- 苦，מָרִיםmarim
苦
味道苦，难以下咽。
“marim”还出现在哪里- 那地方的名שְׁמָshema
名字
用来称呼并辨认人、地方或事物的词。
“shema”还出现在哪里- 叫קָרָאkara
称为
给人起名。
“kara”还出现在哪里