10
六וְשֵׁשׁ年שָׁנִים你要耕种תִּזְרַע你的地，אֶת אַרְצֶךָ收聚וְאָסַפְתָּ它的出产；אֶת תְּבוּאָתָהּ
出埃及记 23:10
在应用中研读“六年你要耕种你的地，收聚它的出产；”
下方附希伯来文原文
出埃及记 23:10，逐字对照
- 六שֵׁשׁshesh
六
六；也作“第六”。
“shesh”还出现在哪里- 年שָׁנִיםshanim
年
四季轮转一周，用来计算时间。
“shanim”还出现在哪里- 你要耕种תִּזְרַעtizra
撒种
撒种。
“tizra”还出现在哪里- 你的地，אַרְצֶartse
国
一个国家，特别是以色列地。
“artse”还出现在哪里- 收聚אָסַפְתָּasafta
收聚
把分散的东西收拢，如收庄稼。
“asafta”还出现在哪里- 它的出产；תְּבוּאָתָtevuata
出产
地里长出来的。
“tevuata”还出现在哪里
背景
9不可压迫寄居者，你们知道寄居者的心，因为你们在埃及也作过寄居者。
10 · 本节（见上）
11但第七年你要让它歇息，不耕不种，使你民中的穷人可以吃，他们剩下的，田野的动物可以吃。你的葡萄园和你的橄榄园也要这样办。