24
你不可לֹא向他们的הֶם神לֵאלֹהֵי下拜，תִשְׁתַּחֲוֶה也不可וְלֹא服侍它们，תָעָבְדֵם也不可וְלֹא效法תַעֲשֶׂה כְּ他们的הֶם行为，מַעֲשֵׂי反要כִּי把他们ם彻底הָרֵס拆毁，תְּהָרְסֵ打碎וְשַׁבֵּר תְּשַׁבֵּר他们的立石。מַצֵּבֹתֵיהֶם
出埃及记 23:24
在应用中研读“你不可向他们的神下拜，也不可服侍它们，也不可效法他们的行为，反要把他们彻底拆毁，打碎他们的立石。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 23:24，逐字对照
- 神אלֹהֵיlohe
神明
别族的神。
“lohe”还出现在哪里- 下拜，תִשְׁתַּחֲוֶהtishtachave
敬拜
跪拜在地，敬拜神。
“tishtachave”还出现在哪里- 服侍它们，תָעָבְדֵtaavde
事奉
事奉神，或事奉别神。
“taavde”还出现在哪里- 效法תַעֲשֶׂהtaase
做
进行一个行动，或以某种方式对待某人，无论好坏。
“taase”还出现在哪里- 行为，מַעֲשֵׂיmaase
作为
人所做的：他的作为，尤其是神所做的。
“maase”还出现在哪里- 彻底הָרֵסhares
拆毁、闯
拆毁、推倒；也指强行闯过去。
“hares”还出现在哪里- 打碎שַׁבֵּרshaber
打碎
打碎。
“shaber”还出现在哪里- 他们的立石。מַצֵּבֹתֵיmatsevote
立石
立起来作纪念的石头。雅各立石来纪念与神相遇或立约。后来的律法禁止迦南人敬拜用的立石，那些是拜祭的对象。
“matsevote”还出现在哪里
背景
23因为我的天使要在你前面行，领你到亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人和耶布斯人那里，我要把他们除灭。
24 · 本节（见上）
25你们要服侍YHWH你们的Elohim，他必赐福给你的饼和你的水，我也要从你们中间除去疾病。