27
我要在你前面לְפָנֶיךָ发出אֲשַׁלַּח我的惊吓，אֶת אֵימָתִי你所到的אֲשֶׁר תָּבֹא בָּהֶם一切כָּל民הָעָם，我都要וְ使他们混乱，הַמֹּתִי אֶת我要使וְנָתַתִּי你一切的כָּל仇敌אֶת אֹיְבֶיךָ都转背עֹרֶף逃避你。אֵלֶיךָ
出埃及记 23:27
在应用中研读“我要在你前面发出我的惊吓，你所到的一切民，我都要使他们混乱，我要使你一切的仇敌都转背逃避你。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 23:27，逐字对照
- 我要在你前面פָנֶיfane
面前
直译“在脸上”：在某人眼前，或由于某事。
“fane”还出现在哪里- 发出אֲשַׁלַּחashalach
派
差遣人，或送去东西。
“ashalach”还出现在哪里- 我的惊吓，אֵימָתִemati
惊恐
极大的害怕。
“emati”还出现在哪里- 你所到的תָּבֹאtavo
来到
来到：“日子将到”。
“tavo”还出现在哪里- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 使他们混乱，הַמֹּתִיhamoti
扰乱
神使仇敌惊慌溃乱。
“hamoti”还出现在哪里- 我要使נָתַתִּיnatati
使成为
使人成为：“我已立你作多国的父”。
“natati”还出现在哪里- 仇敌אֹיְבֶיoyve
仇敌
仇敌、恨人的。
“oyve”还出现在哪里- 都转背עֹרֶףoref
背
转身逃跑。
“oref”还出现在哪里