39
要用יַעֲשֶׂה一基卡尔כִּכָּר纯טָהוֹר金זָהָב做成יַעֲשֶׂה它אֹתָהּ和אֵת这一切כָּל אֵלֶּה器具。הַכֵּלִים הָ
出埃及记 25:39
在应用中研读“要用一基卡尔纯金做成它和这一切器具。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 25:39，逐字对照
- 要用יַעֲשֶׂהyaase
造
制造，创造。
“yaase”还出现在哪里- 一基卡尔כִּכָּרkikar
塔兰特
称金属的最大重量单位，约三千舍凯勒。
“kikar”还出现在哪里- 纯טָהוֹרtahor
纯
不搀杂别的东西，如不含杂质的金子。
“tahor”还出现在哪里- 金זָהָבzahav
金子
金子；比喻金黄色的东西。
“zahav”还出现在哪里- 器具。כֵּלִיםkelim
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“kelim”还出现在哪里
翻译注释
一基卡尔是最大的重量单位，约 34 公斤。