9
照着כְּ我אֲנִי指示מַרְאֶה你的אוֹתְךָ一切，כֹל אֲשֶׁר就是אֵת居所的הַמִּשְׁכָּן样式תַּבְנִית和וְאֵת它所有כָּל ו器具的כֵּלָי样式，תַּבְנִית你们要תַּעֲשׂוּ这样וְכֵן做。תַּעֲשׂוּ
出埃及记 25:9
在应用中研读“照着我指示你的一切，就是居所的样式和它所有器具的样式，你们要这样做。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 25:9，逐字对照
- 指示מַרְאֶהmare
指示
使人看见。
“mare”还出现在哪里- 居所的מִּשְׁכָּןmishkan
居所
YHWH在以色列中所住的圣幕。
“mishkan”还出现在哪里- 样式תַּבְנִיתtavnit
样式
建造的样式。
“tavnit”还出现在哪里- 器具的כֵּלָיkelay
器具
日用之物：家什、首饰、出门带的。
“kelay”还出现在哪里- 你们要תַּעֲשׂוּtaasu
造
制造，创造。
“taasu”还出现在哪里
翻译注释
希伯来书 8:5 用第 40 节的话引用这条命令，并说圣所是天上之物的副本。