2
你要וְעָשִׂיתָ为לְ你的ךָ兄弟אָחִי亚伦אַהֲרֹן做עָשִׂיתָ圣衣，בִגְדֵי קֹדֶשׁ为了לְ荣耀כָבוֹד和וּ华美。לְתִפְאָרֶת
出埃及记 28:2
在应用中研读“你要为你的兄弟亚伦做圣衣，为了荣耀和华美。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 28:2，逐字对照
- 你要עָשִׂיתָasita
造
制造，创造。
“asita”还出现在哪里- 兄弟אָחִיachi
兄弟
同父或同母所生的男子。
“achi”还出现在哪里- 亚伦אַהֲרֹןaharon
亚伦
亚伦：摩西的哥哥，在法老面前替摩西说话，是以色列第一位大祭司。
“aharon”还出现在哪里- 圣衣，בִגְדֵיvigde
衣服
遮盖身体的衣物，或用来保暖的毯子。
“vigde”还出现在哪里- 圣衣，קֹדֶשׁkodesh
圣物
分别出来归神的：日子、供物。
“kodesh”还出现在哪里- 荣耀כָבוֹדchavod
尊荣
直译“重”：体面，好名声；或人的心灵。
“chavod”还出现在哪里- 华美。תִפְאָרֶתtifaret
华美
在某物或某人身上看见的美和华丽。
“tifaret”还出现在哪里
背景
1你要从以色列子孙中，使你的兄弟亚伦和他的儿子们与他一同到你这里来，为我作祭司：亚伦，以及亚伦的儿子拿答、亚比户、以利亚撒和以他玛。
2 · 本节（见上）
3你要对一切心里有智慧、我用智慧的灵所充满的人说，叫他们做亚伦的衣服，使他成圣，为我作祭司。