出埃及记 28:31

“你要做埃福德的外袍,全是蓝色的。”

出埃及记 28:31 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

31

出埃及记 28:31,逐字对照

你要עָשִׂיתָasita

造

制造,创造。

“asita”还出现在哪里
埃福德的אֵפוֹדefod

埃福德

埃福德:大祭司的一件衣服,像背心或围裙,穿在长衣外面(出埃及记 28:6-14)。在别处也指用来求问的像。

“efod”还出现在哪里
外袍,מְעִילmeil

外袍

外袍:穿在长衣外面、没有袖子的长衣。

“meil”还出现在哪里
全是כְּלִילkelil

全

完整,一点不缺,一点不剩。

“kelil”还出现在哪里
蓝色的。תְּכֵלֶתtechelet

蓝色

蓝紫色:用很贵的染料染成蓝紫色的线或布。

“techelet”还出现在哪里

背景

30你要把乌陵和土明放在审判的胸牌里,好叫它们在亚伦进到YHWH面前的时候在他心上;这样,亚伦要在YHWH面前常常把以色列子孙的审判担在心上。

31 · 本节(见上)

32它的中间要有头口;头口四围要有织工织成的边,像铠甲的口一样,免得撕裂。

阅读出埃及记 28全章

使用方法