出埃及记 28:32

“它的中间要有头口;头口四围要有织工织成的边,像铠甲的口一样,免得撕裂。”

出埃及记 28:32 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

32

出埃及记 28:32,逐字对照

中间תוֹכtoch

中间

某物的中心,或几个人的当中:在他们中间。

“toch”还出现在哪里
要有הָיָהhaya

存在

存在:“要有光”。

“haya”还出现在哪里
头口;פִיfi

开口

直译“口”:井口、袋口之类的开口或边沿。

“fi”还出现在哪里
头口;רֹאשׁrosh

头

身体的上部,脸和头发所在之处。

“rosh”还出现在哪里
四围סָבִיבsaviv

四围

围着某物或在它的四面:营、城、坛。

“saviv”还出现在哪里
织工אֹרֵגoreg

织、织工

编织;织工。

“oreg”还出现在哪里
织成的מַעֲשֵׂהmaase

手艺

手工做成的东西:工艺品,或偶像。

“maase”还出现在哪里
边,שָׂפָהsafa

边缘

海或河到此为止、陆地开始的边缘。

“safa”还出现在哪里
铠甲的תַחְרָאtachra

铠甲

铠甲或加厚的衣服。只出现在描述外袍的地方。

“tachra”还出现在哪里
撕裂。יִקָּרֵעַyikarea

撕裂

因大悲伤把衣服撕开。

“yikarea”还出现在哪里

背景

31你要做埃福德的外袍,全是蓝色的。

32 · 本节(见上)

33你要在它下摆上做蓝色、紫色、朱红色线的石榴,在它下摆四围;又在它们中间四围做金铃铛:

阅读出埃及记 28全章

使用方法