出埃及记 32:16

“这版是Elohim的作品,字是Elohim的字,刻在版上。”

出埃及记 32:16 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

下方附希伯来文原文

16

出埃及记 32:16,逐字对照

这版לֻּחֹתluchot

版、板

版:可以在上面写字的石板或木板。

“luchot”还出现在哪里
是Elohim的אֱלֹהִיםelohim

Elohim

独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。

“elohim”还出现在哪里
作品,מַעֲשֵׂהmaase

手艺

手工做成的东西:工艺品,或偶像。

“maase”还出现在哪里
字מִּכְתָּבmichtav

字、所写的

写的字、写成的东西。

“michtav”还出现在哪里
刻在חָרוּתcharut

刻

雕刻。只出现在这里。

“charut”还出现在哪里

背景

15摩西转身下山,手里拿着两块见证版,这版两面都写着字,这面那面都写着。

16 · 本节(见上)

17约书亚听见民呼喊的声音,就对摩西说:“营中有打仗的声音。”

阅读出埃及记 32全章

使用方法