20
他וַ拿יִּקַּח见证אֶת הָעֵדֻת放在וַיִּתֵּן柜里，אֶל הָאָרֹן把וַ אֶת杠הַבַּדִּים安在יָּשֶׂם柜上，עַל הָאָרֹן又把וַ אֶת除罪盖הַכַּפֹּרֶת放在יִּתֵּן柜עַל הָאָרֹן的上面。מִלְמָעְלָה
出埃及记 40:20
在应用中研读“他拿见证放在柜里，把杠安在柜上，又把除罪盖放在柜的上面。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 40:20，逐字对照
- 拿יִּקַּחyikach
拿
用手抓住某物，拿去或使用。
“yikach”还出现在哪里- 见证עֵדֻתedut
见证
见证：指约版，因为约版证明神所吩咐的话。
“edut”还出现在哪里- 放在יִּתֵּןyiten
放
安置在某处。
“yiten”还出现在哪里- 柜里，אָרֹןaron
柜
约柜，存放法版。
“aron”还出现在哪里- 杠בַּדִּיםbadim
杠
另一个同形的词：抬东西的杠。
“badim”还出现在哪里- 安在יָּשֶׂםyasem
放
放在某处。
“yasem”还出现在哪里- 除罪盖כַּפֹּרֶתkaporet
除罪盖
除罪盖：约柜上的金盖子，上面有两个基路伯。这名字来自动词“除罪”（遮盖罪），因为除罪日要把血弹在上面（利未记 16:14-15）。
“kaporet”还出现在哪里- 的上面。מָעְלָmala
上面
向上，在上面；说到年龄时，指「二十岁以上」。
“mala”还出现在哪里
翻译注释
“见证”就是那两块石版（31:18；34:29）。