22
他把וַ אֶת桌子הַשֻּׁלְחָן放在יִּתֵּן会见帐篷里，בְּאֹהֶל מוֹעֵד在עַל居所הַמִּשְׁכָּן北面צָפֹנָה一侧，יֶרֶךְ在מִ幔子לַפָּרֹכֶת外面。חוּץ
出埃及记 40:22
在应用中研读“他把桌子放在会见帐篷里，在居所北面一侧，在幔子外面。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 40:22，逐字对照
- 桌子שֻּׁלְחָןshulchan
桌子
摆放食物或献给神之物的家具。
“shulchan”还出现在哪里- 放在יִּתֵּןyiten
放
安置在某处。
“yiten”还出现在哪里- 会见帐篷里，אֹהֶלohel
会幕
以色列在旷野中可搬动的圣所，YHWH在那里与摩西相会。
“ohel”还出现在哪里- 会见帐篷里，מוֹעֵדmoed
聚会
约定的相会：神与百姓相会的帐幕。
“moed”还出现在哪里- 居所מִּשְׁכָּןmishkan
居所
YHWH在以色列中所住的圣幕。
“mishkan”还出现在哪里- 北面צָפֹנָtsafona
北方
北方。
“tsafona”还出现在哪里- 一侧，יֶרֶךְyerech
底座
东西的旁边或底部，如祭坛的侧边或灯台的底座。
“yerech”还出现在哪里- 幔子פָּרֹכֶתparochet
幔子
幔子：把至圣处和居所其余部分隔开的那幅帘幔。
“parochet”还出现在哪里- 外面。חוּץchuts
外面
在房屋、城邑或营地以外的地方。
“chuts”还出现在哪里