12
民הָעָם就分散וַיָּפֶץ在בְּ埃及מִצְרָיִם全כָל地，אֶרֶץ收集לְקֹשֵׁשׁ碎秸קַשׁ当作לַ草。תֶּבֶן
出埃及记 5:12
在应用中研读“民就分散在埃及全地，收集碎秸当作草。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 5:12，逐字对照
- 民עָםam
众人
聚集在一处的人：群众，或出战的军队。
“am”还出现在哪里- 就分散יָּפֶץyafets
四散
散落在许多地方，如没有牧人的百姓。
“yafets”还出现在哪里- 埃及מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 地，אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 收集קֹשֵׁשׁkoshesh
收集
从地上收集（碎秸、柴）。
“koshesh”还出现在哪里- 碎秸קַשׁkash
碎秸
碎秸：收割后留在田里的干秆。
“kash”还出现在哪里- 草。תֶּבֶןteven
草
铡碎的禾秆，牲畜的饲料。
“teven”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。