16
我要祝福וּבֵרַכְתִּי她，אֹתָהּ我也וְגַם要从她מִמֶּנָּה赐给נָתַתִּי你לְךָ一个儿子；בֵּן我要祝福וּבֵרַכְתִּי她，הָ她要וְהָיְתָה成为לְ列国，גוֹיִם万民的עַמִּים君王们מַלְכֵי要从她מִמֶּנָּה而出。”יִהְיוּ
创世记 17:16
在应用中研读“我要祝福她，我也要从她赐给你一个儿子；我要祝福她，她要成为列国，万民的君王们要从她而出。””
下方附希伯来文原文
创世记 17:16，逐字对照
- 我要祝福בֵרַכְתִּיverachti
赐福
神把好处赐给人：生命、儿女、收成。
“verachti”还出现在哪里- 赐给נָתַתִּיnatati
给
把东西交给人：礼物、报酬、委托或土地。
“natati”还出现在哪里- 一个儿子；בֵּןben
儿子
父母所生的男子；复数也包括儿女。
“ben”还出现在哪里- 她要הָיְתָהhayta
成为
变作新的样子，或落在某人身上。
“hayta”还出现在哪里- 列国，גוֹיִםgoyim
列国
以色列以外的民族。
“goyim”还出现在哪里- 万民的עַמִּיםamim
民族
因家族、土地和习俗联合在一起的一群人：一个民族。
“amim”还出现在哪里- 君王们מַלְכֵיmalche
王
治理百姓的王。
“malche”还出现在哪里
背景
15Elohim又对亚伯拉罕说：“你的妻子撒莱，你不要称她的名字为撒莱，因为她的名字是撒拉。
16 · 本节（见上）
17亚伯拉罕面伏于地，笑了，心里说：“难道一百岁的人还会有孩子出生吗？撒拉九十岁了，难道还能生育吗？”
小组查经：创世记 17
1. 经文说了什么
亚伯兰和撒莱得了什么新名字？Elohim应许亚伯拉罕什么（第5、15-16节）？
2. 是什么意思
亚伯兰改名亚伯拉罕，意思是“多国的父”，这显出Elohim怎样的计划（第5节）？
3. 我怎样活出来
什么能帮助你每天记得Elohim对你和你的生命所说的话？