创世记 17:4

““至于我,看哪,我的盟约与你同在,你要成为多国的父。”

创世记 17:4 · 直接译自希伯来文
在应用中研读

神与亚伯兰立约,并给他改名信实

下方附希伯来文原文

4

创世记 17:4,逐字对照

我的盟约בְרִיתִveriti

神的约

神与他百姓所立的约定,有应许,也有命令。

“veriti”还出现在哪里
成为הָיִיתָhayita

是

是,在:“我要作他们的Elohim”。

“hayita”还出现在哪里
多הֲמוֹןhamon

群众

聚集的许多人,或大量的某物,如军队。

“hamon”还出现在哪里
国的גּוֹיִםgoyim

国

一个有自己土地的民族;也指以色列。

“goyim”还出现在哪里
父。אַבav

祖先

前代的人,家族里早先的人。

“av”还出现在哪里

背景

3亚伯兰面伏于地,Elohim对他说话,说:

4 · 本节(见上)

5你的名字不再叫亚伯兰,而你的名字要叫亚伯拉罕,因为我已经立你作多国的父。

阅读创世记 17全章

小组查经:创世记 17

  1. 1. 经文说了什么

    亚伯兰和撒莱得了什么新名字?Elohim应许亚伯拉罕什么(第5、15-16节)?

  2. 2. 是什么意思

    亚伯兰改名亚伯拉罕,意思是“多国的父”,这显出Elohim怎样的计划(第5节)?

  3. 3. 我怎样活出来

    什么能帮助你每天记得Elohim对你和你的生命所说的话?

使用方法