难道有什么事הֲ דָּבָר对YHWHמֵיְהוָה太难吗?יִפָּלֵא到了לַ指定的时候,מּוֹעֵד明年这时候,כָּעֵת חַיָּה我要回到אָשׁוּב你这里,אֵלֶיךָ撒拉וּ שָׂרָה将有לְ一个儿子。”בֵן
暗引 · 路加福音 1:37
前往路加福音 1:37创世记 18:14 问:“对YHWH来说,有什么事太难吗?”这是宣告以撒出生的时候;路加福音 1:37 说:“从神那里来的话,没有一句是不可能的”,这是向马利亚宣告的时候。
两段经文共用原文中罕见的词语,但没有直接引用。
- יִפָּלֵאyipaleH6381ἀδυνατήσειadynatēseiG101“奇妙、难成”
- דָּבָרdavarH1697ῥῆμαrhēmaG4487“话、事、东西”